Staging · datos del laboratorio sobre las cuentas de producción

33 términos

borsisto
Entrar

Glosario

Las palabras de borsisto, sin jerga. También las encuentras subrayadas en las pantallas: tócalas y se explican.

Un vaso con agua hasta tres cuartos, con la parte vacía a la vista y una pajita verde lima.
% del dinero invertido
En promedio, qué parte de su dinero estuvo en acciones o fondos. El resto esperó en letras del Tesoro.

Es la parte del dinero que, en promedio, estuvo comprada en acciones o fondos. Un borsisto que elige acciones no siempre está invertido del todo: si no ve tendencias que le gusten, espera.

Una ocupación del 70 % quiere decir que, de US$ 100.000, unos US$ 70.000 estuvieron invertidos en promedio y unos US$ 30.000 esperaron en letras del Tesoro, ganando un interés pequeño.

Aparece en «Cómo opera» de los borsistos que eligen acciones, con la nota «el resto, en efectivo». Junto con ella va la rentabilidad efectiva, que dice cuánto rindió la parte invertida.

Más ocupación no es mejor ni peor. Un borsisto con poca ocupación puede caer menos en las crisis porque estaba fuera, y ganar menos en las subidas por la misma razón.

Una rebanada cortada de un pan entero, apartada sobre una tabla, con una etiqueta verde lima.
Acción y símbolo
Una acción es un pedacito de una empresa. El símbolo es su abreviatura en bolsa, como AAPL para Apple.

Una acción es una parte pequeña de una empresa. Quien la tiene gana si la empresa vale más con el tiempo y, a veces, cobra una parte de sus ganancias, los dividendos.

Cada acción tiene un símbolo de pocas letras para identificarla en la bolsa: AAPL es Apple, MSFT es Microsoft, KO es Coca-Cola. Con US$ 100.000 podrías comprar unas cuantas acciones de cada una, al precio de ese día.

Los borsistos que eligen acciones lo hacen entre las del S&P 500 y el Nasdaq-100, las empresas más grandes de EE. UU. En la ficha de cada uno se ve, por su símbolo, qué tiene hoy.

Los precios que usamos ya incluyen los dividendos y las divisiones de acciones, para que la historia de cada una se compare sin saltos falsos.

Una brújula de bronce abierta sobre un escritorio soleado, con la aguja firme en un rumbo, junto a un pañuelo verde lima.
borsisto
En esperanto, el que opera la bolsa. Aquí cada borsisto es un gestor de portafolio virtual que invierte con reglas fijas.

Un borsisto es un gestor de portafolio virtual que invierte siguiendo una regla escrita, siempre la misma. No improvisa, no se asusta y no se entusiasma: hace lo que dice su regla, día tras día. Su personalidad explica por qué decide lo que decide, y el nombre y la cara están para que sea fácil recordarlo.

Cada borsisto se mide con precios reales desde 2001, con US$ 100.000 al principio de cada plazo, y su historia suma cada noche un día más. Así se ve cómo se portó esa manera de invertir en los años buenos y en los malos, siempre al lado del Borsisto Index. Unos eligen acciones una por una, otros compran fondos y otros eligen entre borsistos.

Para una gestora de inversión, cada borsisto es un gestor más que evaluar frente a sus propias estrategias. Para sus inversionistas, es un gestor con nombre que pueden elegir, seguir día a día y entender.

Un borsisto no es una persona ni un asesor: es una regla puesta a prueba en más de 20 años de mercado.

Una cinta métrica sin marcas, extendida en curva sobre una mesa de madera, con la punta verde lima.
Borsisto Index
Todas las acciones entre las que eligen los borsistos, a partes iguales cada día y sin costos. Es la vara con que medimos a todos.

El Borsisto Index reúne todas las acciones entre las que eligen los borsistos, las del S&P 500 y el Nasdaq-100, a partes iguales y sin pagar comisiones. Cada día vuelve a repartir el dinero por igual, para que ninguna acción pese más que otra.

Con US$ 100.000 y unas 500 acciones, serían unos US$ 200 en cada una. Si un borsisto que elige unas pocas de esas acciones gana más que el índice, su manera de elegir aportó algo.

Es la vara de toda comparación en borsisto: en cada ficha, en cada plazo, en cada fase del mercado y en el mapa de rentabilidad y caída. Los fondos como SPY o QQQ también están, pero como lo que haría quien compra un fondo, no como vara.

No se puede comprar: no hay un fondo que lo copie. Por eso no es una meta para invertir, sino la vara con que se mide a todos.

Para entenderlo a fondo: El Borsisto Index, la vara con que medimos a todos.
Un velero de juguete con vela verde lima, navegando en un estanque en calma.
Cartera de práctica
US$ 100.000 de práctica que se mueven igual que el borsisto que elijas. Para aprender sin arriesgar nada.

Es la cartera de la demostración: lo que vería un inversionista de la gestora. Tiene US$ 100.000 de práctica que puedes poner a invertir igual que un borsisto. No hay dinero real ni conexión con ningún bróker.

Si eliges a un borsisto, tu cartera compra las mismas acciones que él tiene hoy, en la misma proporción. Si mañana él vende una, tu cartera también. Si a él le va +10,0 %, tus US$ 100.000 pasan a ser unos US$ 110.000.

Está en «Mi cartera». Los cambios que pidas se hacen el siguiente día de mercado, al precio medio de ese día, y pagan la misma comisión que los borsistos. La pestaña «¿Y si…?» te muestra en barras cuánto valdría hoy tu cartera si hubieras invertido siempre como tu primera elección, como los borsistos que sigues o como los premiados del día en que empezaste, al lado del Borsisto Index.

Si la pasas a efectivo, ese dinero no rinde, a diferencia del de los borsistos, que está en letras del Tesoro.

Para entenderlo a fondo: Cómo medimos a los borsistos.
Una barrera de peaje de juguete levantada, con una piedrita dejada en su bandeja como pago.
Comisión
Lo que se paga en cada compra y venta. Aquí, un 0,10 %, para que se parezca a la vida real.

La comisión es lo que se paga cada vez que se compra o se vende. En borsisto es un 0,10 % de lo que se mueve, parecido a lo que cobra un bróker.

Comprar US$ 100.000 en acciones cuesta US$ 100. Venderlas después, otros US$ 100 más o menos. Un borsisto que cambia de acciones muy seguido paga eso muchas veces al año.

Todos los borsistos la pagan, igual que tu cartera de práctica. El Borsisto Index no la paga, porque es la vara de medir y no una cartera que alguien opere.

Una comisión pequeña parece no importar, pero se repite en cada compra y en cada venta. Por eso, a igual ganancia antes de costos, el que opera menos suele quedarse con más.

Para entenderlo a fondo: Cómo medimos a los borsistos.
Dos frascos: uno alto lleno de miel y uno pequeño volcado, con un poco de miel derramada.
Cuánto gana cuando gana y cuánto pierde cuando pierde
Lo que ganó en promedio cuando una operación salió bien, y lo que perdió cuando salió mal.

Son dos promedios, uno al lado del otro: lo que ganó en promedio cada operación que salió bien, y lo que perdió en promedio cada una que salió mal.

Un «+18,0 % / −7,0 %» quiere decir que, cuando acierta, una posición de US$ 8.000 suele terminar en unos US$ 9.440, y cuando falla, en unos US$ 7.440.

Aparece en «Cómo opera». Se lee junto a «de cada 10 operaciones, cuántas gana»: las dos cosas juntas dicen si la regla gana por acertar mucho o por ganar mucho cuando acierta.

Las reglas que siguen tendencias suelen acertar poco y ganar bastante más cuando aciertan de lo que pierden cuando fallan, porque cortan pronto lo que sale mal.

Un blanco de corcho con varios dardos repartidos y uno verde lima justo en el centro.
De cada 10 operaciones, cuántas gana
De cada diez operaciones cerradas, cuántas terminaron con ganancia. Se puede ganar mucho acertando menos de la mitad.

Cuenta, de cada diez posiciones que el borsisto abrió y ya cerró, cuántas terminaron con ganancia, ya descontadas las comisiones. Las que siguen abiertas no entran.

Un borsisto que acierta 4 de cada 10 puede ganar mucho: si en las 4 buenas gana +25,0 % y en las 6 malas pierde −5,0 %, al final suma más de lo que resta.

Aparece en «Cómo opera». Para leerlo bien hay que mirarlo junto a «cuánto gana cuando gana y cuánto pierde cuando pierde».

Acertar mucho no garantiza ganar. Un borsisto que acierta 8 de 10 por poco y en las otras 2 pierde mucho puede terminar perdiendo.

Un reloj de arena con arena verde lima, con la mitad ya caída.
Duración promedio de cada posición
Cuánto tiempo pasa, en promedio, desde que compra una acción o fondo hasta que lo vende. Se cuenta con las posiciones ya cerradas.

Es el tiempo promedio que pasa entre que el borsisto compra una acción o un fondo y lo vende. Se cuenta solo con las posiciones ya cerradas.

Si un borsisto compra una acción con US$ 8.000 en marzo y la vende en septiembre, esa posición duró unos seis meses. El promedio de todas sus posiciones dice si es de quedarse mucho o de cambiar seguido.

En «Cómo opera» se muestra en meses o semanas de calendario, y debajo en días de mercado, que son los días en que la bolsa abre: unos 252 al año.

Una duración corta no es mala por sí sola, pero cada cambio paga comisión. Y una larga no dice que gane más: dice que deja correr lo que compra.

Un cuenco con unas pocas frutas elegidas una por una, sobre un cajón lleno de frutas y verduras mezcladas.
Estrategia propia
El borsisto elige acciones una por una, según sus reglas, entre las empresas más grandes de EE. UU.

Un borsisto con estrategia propia elige acciones una por una entre las del S&P 500 y el Nasdaq-100. Busca las que vienen subiendo de forma pareja y las vende cuando esa subida se tuerce.

Unos llevan pocas acciones y otros más; si no encuentra suficientes buenas, el resto espera en letras del Tesoro.

En borsisto, su ficha explica su estilo en palabras. Algunos se frenan cuando el mercado viene mal; otros aguantan las caídas.

Cada regla corre bien en algunos terrenos del mercado y no en otros. Ninguna gana siempre: por eso la ficha dice en qué terreno corre bien cada uno.

Para entenderlo a fondo: De dónde salen nuestros borsistos.
Una canasta con muchas frutas y verduras distintas, que se lleva como una sola, con una etiqueta verde lima.
ETF
Una canasta de muchas acciones que se compra como si fuera una sola. Reparte el riesgo sin esfuerzo.

Un ETF es un fondo que reúne muchas acciones, o bonos, u oro, y que se compra y se vende en la bolsa como si fuera una acción más. Con una sola compra tienes un pedacito de todo lo que lleva dentro.

Con US$ 100.000 en SPY tienes una parte de unas 500 empresas grandes de EE. UU. Con QQQ, de las 100 más grandes del Nasdaq, con mucha tecnología. Con BIL, de letras del Tesoro.

En borsisto hay borsistos que solo compran ETF: algunos se quedan siempre en el mismo fondo y otros cambian entre fondos según una regla. Muestran lo que haría quien invierte en fondos, frente al Borsisto Index como todos.

Un ETF reparte el riesgo entre muchas empresas, pero no lo quita: si todo el mercado cae, el fondo cae con él.

Para entenderlo a fondo: Los fondos (ETF), cuál para qué.
Un frasco de vidrio con agua junto a una ventana; el nivel del agua subió y una hoja verde flota arriba.
Ganancia acumulada
Cuánto creció el dinero en el período. +20 % significa que US$ 100.000 se volvieron US$ 120.000.

La ganancia acumulada es cuánto creció el dinero de principio a fin del período, todo junto, sin repartirlo por años. Cuenta las comisiones pagadas y lo que rindió el efectivo.

Si US$ 100.000 se vuelven US$ 120.000, la ganancia acumulada es +20,0 %. Si se vuelven US$ 80.000, es −20,0 %, y para volver a US$ 100.000 hace falta después un +25,0 %.

En la ficha de cada borsisto aparece con la fecha de inicio debajo («desde el…»). En los plazos de menos de un año es la cifra que manda, porque estirar unos pocos meses a un año haría parecer una racha corta mucho más de lo que es.

Sola no sirve para comparar plazos distintos: un +50,0 % en diez años es mucho menos que un +50,0 % en tres. Para eso está la rentabilidad anual.

Una balanza antigua: en un platillo, una lima grande; en el otro, una piedra oscura y pequeña. La balanza se inclina hacia la lima.
Ganancia por caída
Cuánto gana al año por cada punto que llegó a caer: 2 es ganar 2 % al año por cada 1 % de caída.

La ganancia por caída divide la rentabilidad anual entre la peor caída; entre profesionales, el ratio de Calmar. Junta en un número las dos cifras que siempre van juntas: cuánto gana y cuánto susto da.

Un borsisto que gana +15,0 % al año y llegó a caer −25,0 % tiene 0,6. Otro que gana lo mismo cayendo −10,0 % tiene 1,5: con US$ 100.000, los dos ganaron igual, pero el segundo nunca te hizo ver menos de US$ 90.000 desde su mejor momento.

Está en la ficha de cada borsisto y en la tabla de Borsistos, donde se puede ordenar por ella. Más alto es mejor, y se compara con la del Borsisto Index en el mismo plazo. Hace falta un año de historia para calcularla.

Solo se compara dentro de un mismo plazo: en 25 años hay más tiempo para una caída grande que en uno, y el número tiende a bajar. Y como depende de una sola caída, no ve cuántas veces cayó.

Para entenderlo a fondo: Ganancia por caída, o cuánto rinde cada susto.
Una semilla pequeña junto a la calabaza grande que creció de ella.
Ganancia promedio por operación
Lo que ganó o perdió, en promedio, cada compra que luego vendió, sobre lo que puso en ella.

Para cada posición cerrada se mira cuánto ganó o perdió sobre lo que se puso en ella. Luego se saca el promedio de todas.

Si un borsisto puso US$ 8.000 en una acción y la vendió en US$ 8.640, esa operación ganó +8,0 %. Si en otra pasó de US$ 8.000 a US$ 7.680, perdió −4,0 %. El promedio de las dos es +2,0 %.

Aparece en «Cómo opera», junto al número de operaciones y a cuántas gana de cada 10.

Es un promedio por operación, no la ganancia de la cartera: no cuenta cuánto tiempo duró cada una ni el dinero que esperaba en letras. Un +2,0 % por operación con muchas operaciones al año puede ser mucho.

Una bandeja que avanza rápido con un vaso de agua lleno que no se derrama.
Índice de Sharpe
Cuánta ganancia obtiene por cada unidad de sobresalto. Por encima de 1 es bueno; por debajo, el susto pesa más.

El índice de Sharpe divide la ganancia promedio por encima de las letras del Tesoro entre la volatilidad. Dice cuánta ganancia de más sacó el borsisto por cada unidad de vaivén que hizo pasar.

Un borsisto que le saca a las letras más o menos un 12 % al año con una volatilidad del 15 % tiene un Sharpe cercano a 0,8. Otro que gana lo mismo con un 8 % de volatilidad tiene 1,5: la misma ganancia con un viaje más tranquilo.

En borsisto aparece como etiqueta en las tarjetas de Borsistos, con medalla para los tres mejores del plazo, y en «Cómo opera». La lista de Borsistos se puede ordenar por él. Quien no rinde más que las letras da cerca de 0.

Como la volatilidad, mide el vaivén diario y no las caídas largas. Para el susto que de verdad se siente, la ganancia por caída dice más.

Un paraguas abierto contra la lluvia, mientras la brisa pasa sin hacer daño.
Índice de Sortino
Como el Sharpe, pero solo cuenta los sobresaltos hacia abajo. Por encima de 1 es bueno.

El índice de Sortino divide la ganancia promedio por encima de las letras del Tesoro entre el vaivén de los días que bajan. Las subidas, por bruscas que sean, no restan: a nadie le asusta que su dinero suba de golpe.

Dos borsistos con el mismo Sharpe pueden tener Sortino muy distintos. El que sube a saltos y baja despacio sale mejor en Sortino que el que sube despacio y cae a saltos.

En borsisto aparece como etiqueta en las tarjetas de Borsistos, con medalla para los tres mejores del plazo, y en «Cómo opera». La lista de Borsistos se puede ordenar por él.

Un botecito verde lima remolcado por un velero, siguiendo su misma estela.
Invertir como
Que tu cartera de práctica haga lo mismo que un borsisto. Puedes cambiarte a otro o pasar a efectivo cuando quieras.

«Invertir como» hace que tu cartera de práctica copie a un borsisto: compra lo que él tiene, en la misma proporción, y desde ese momento se mueve igual que él.

Antes de confirmar, se te muestra su peor caída traducida a tus US$ 100.000: si cayó un 30 % en su historia, habrías llegado a ver unos US$ 70.000.

Puedes cambiarte a otro borsisto o pasar a efectivo cuando quieras. Cada cambio se hace el siguiente día de mercado, al precio medio de ese día, y paga comisión como cualquier compra o venta.

Quien se cambia seguido al que va ganando paga comisión en cada cambio y suele llegar tarde: es lo que muestran los saltadores. La pestaña «¿Y si…?» de Mi cartera te deja comparar con tus propios números.

Para entenderlo a fondo: Cómo medimos a los borsistos.
Una caja fuerte antigua entreabierta, con una planta pequeña que crece protegida adentro.
Letras del Tesoro
Lo que te paga el gobierno de EE. UU. por prestarle tu dinero, casi sin riesgo. Si un borsisto rinde menos, arriesgó para nada.

Las letras del Tesoro son préstamos cortos, de pocos meses, que se le hacen al gobierno de EE. UU. Pagan un interés que cambia con las tasas y casi no tienen riesgo de pérdida.

Si las letras pagan un 4 % al año, US$ 100.000 se vuelven unos US$ 104.000 en un año, sin sobresaltos. Hubo años en que pagaron casi nada y otros en que pagaron un 5 % o más.

Cuando un borsisto no tiene todo su dinero invertido, el resto está en letras, a través del fondo BIL: no está parado. Y en cada ficha, la rentabilidad del borsisto va junto a la de las letras en el mismo tiempo.

Son la ganancia que se consigue sin arriesgar casi nada. Un borsisto que, en un plazo, rinde menos que las letras pasó por sustos sin cobrar nada por ellos.

Tres relojes de arena de distinto tamaño en fila; el más chico, con arena verde lima.
Los plazos
Cómo les fue a los borsistos hasta hoy: en 6 meses, 1 año, 3, 5 o 10 años, desde 2001 o desde que entraste.

Cada borsisto tiene una sola historia, desde 2001 hasta el último cierre. Cada plazo es un tramo de esa historia que termina hoy: 6 meses, 1 año, 3, 5 o 10 años, desde 2001 o desde que entraste.

En cada plazo, todos empiezan con US$ 100.000 para poder compararlos. «5 años» cuenta cómo le fue en los últimos cinco, con las posiciones que ya traía; no lo que habría hecho si hubiera empezado ese día. Cada día, el tramo avanza un día.

En los plazos de menos de un año se mira la ganancia acumulada, sin estirarla a un año. En los largos se ven además las fases del mercado, alcistas y bajistas, y qué habría ganado quien entrara cualquier día y se quedara 1, 3 o 5 años. «Desde que entraste» aparece cuando llevas un mes.

Un plazo corto dice poco: en pocos meses la suerte pesa mucho. Mirar varios plazos muestra si un borsisto es constante o tuvo un buen momento.

Para entenderlo a fondo: Los plazos de borsisto.
Un semáforo junto a un camino de campo, con la luz verde encendida.
Mercado que acompaña
Un semáforo que mira si el mercado en general viene subiendo. Algunos borsistos dejan de comprar cuando no acompaña.

Es un semáforo que mira si el mercado en general viene subiendo de forma clara.

Un borsisto que lo usa, con el semáforo en verde, compra como siempre. Si se pone en rojo, no abre nuevas compras: las acciones que tiene se venden solo cuando su propia regla lo dice, y el dinero va pasando a letras del Tesoro poco a poco.

En borsisto, la ficha de cada borsisto dice en palabras si lleva este semáforo. Unos solo compran con el mercado a favor; otros solo se frenan cuando el mercado va claramente en contra.

El semáforo llega con algo de retraso: cambia días después de que empiece una caída, no el mismo día. Defiende en las caídas largas y cuesta ganancia en las subidas que empiezan de golpe.

Un ábaco de madera con muchas cuentas ya movidas, algunas verde lima.
Operaciones realizadas
Cuántas compras y ventas cerró. Muchas quieren decir más actividad y más comisiones.

Cuenta cuántas posiciones abrió y cerró el borsisto: cada operación es una compra que luego se vendió. Las que siguen abiertas todavía no cuentan.

Un borsisto que hace unas 40 operaciones al año, con US$ 8.000 en cada una, paga unos US$ 8 de comisión al comprar y otros US$ 8 al vender, 40 veces. Otro con 5 operaciones al año paga mucho menos.

En «Cómo opera» se ve el total en las semanas del período y, debajo, cuántas son más o menos al año.

Muchas operaciones no son mejores ni peores: dicen que el borsisto cambia seguido. Lo que importa es si lo que gana con esos cambios paga lo que cuestan.

Una pelota verde lima en el fondo de un pozo de arena, con el borde muy arriba.
Peor caída
Lo más que llegó a bajar desde su punto más alto. Mide cuánto susto te habría hecho pasar.

La peor caída es lo más que llegó a bajar el valor de la cartera desde su punto más alto hasta el más bajo que vino después, antes de volver a subir. Es el peor momento que habrías vivido si estabas dentro.

Si US$ 100.000 subieron a US$ 130.000 y luego bajaron a US$ 91.000, la peor caída es −30,0 %, aunque sigas por encima de lo que pusiste. Y para volver de 91.000 a 130.000 hace falta subir un 43 %.

Es una de las cifras principales de cada ficha, siempre junto a la rentabilidad, y debajo dice cuánto tardó en recuperarse. Entre profesionales se llama caída máxima (max drawdown). Con ella se decide el perfil: prudente, equilibrado o audaz.

Cuenta una sola caída, la peor. No dice cuántas veces cayó ni si las otras fueron casi tan hondas.

Para entenderlo a fondo: Ganar más no siempre es mejor, o rentabilidad y riesgo.
Una cuerda tendida entre dos postes que se hunde mucho en el medio, con una pinza verde lima.
Peor resultado en 6 meses
Lo más que se perdió entrando un día cualquiera y saliendo seis meses después. Importa si no puedes esperar años.

Para calcularlo se toma cada día de la historia como si alguien hubiera entrado ese día y salido seis meses después. De todas esas entradas, se queda con la que peor salió.

Un peor resultado en 6 meses de −25,0 % quiere decir que, en el peor momento para entrar, US$ 100.000 se habrían vuelto US$ 75.000 medio año después. Debajo se ve en cuántas de cada 100 entradas se perdía algo.

Está entre las cifras principales de la ficha. En «Cómo opera» se calcula sobre la historia desde 2001, que es donde hubo caídas de verdad; en cada tarjeta de «Sus números», sobre ese plazo. Importa sobre todo si podrías necesitar el dinero pronto.

Es el peor caso, no el normal: la mayoría de las entradas salieron mucho mejor. Y no dice qué pasó después de esos seis meses, que pudo ser una buena recuperación.

Una pala pequeña con unas pocas semillas junto a una canasta desbordante de cosecha.
Por cada US$ 1 que perdió, ganó US$ X
Cuánto ganó en total por cada dólar que perdió. Si es más de 1, ganó más de lo que perdió.

Suma todo lo que ganaron las operaciones buenas y lo divide entre todo lo que perdieron las malas. Dice cuántos dólares ganó por cada dólar que perdió.

Si las operaciones ganadoras sumaron US$ 36.000 y las perdedoras restaron US$ 20.000, el resultado es 1,80: por cada dólar perdido, ganó un dólar con ochenta. Con menos de 1, perdió más de lo que ganó.

Aparece en «Cómo opera», junto a las demás cifras de las operaciones.

Solo cuenta las operaciones cerradas, no el dinero que esperaba en letras ni las posiciones abiertas. Si nunca perdió en una operación, no se puede calcular.

Tres calzados en fila: una zapatilla liviana, una bota de caminata con cordones verde lima y una bota de montaña.
Prudente, equilibrado, audaz
Según la peor caída que tuvo: prudente, hasta un 22 %; equilibrado, hasta un 30 %; audaz, más.

El perfil agrupa a los borsistos según su peor caída: la de su historia desde 2001.

Prudente, si nunca cayó más de un 22 %: de US$ 100.000, nunca bajó de unos US$ 78.000 desde un máximo. Equilibrado, si cayó hasta un 30 %. Audaz, si cayó más, por ejemplo hasta US$ 60.000.

Aparece en la ficha y en las tarjetas de cada borsisto, y sirve para comparar cuánto aguanta caer un inversionista, como el que describe la encuesta, con lo que cayó cada uno.

Se mide, no se opina: si un borsisto cae más hondo mañana, su perfil cambia. Y no dice nada de cuánto gana: un audaz puede ganar menos que un prudente.

Un brote verde lima que nace del tocón de un árbol cortado.
Recuperación
Lo que tarda una cartera en volver a su punto más alto tras una caída. Todo buen gestor cae; importa que se recupere.

La recuperación es el tiempo que pasa desde que una cartera toca su punto más alto, cae, y vuelve a superar ese punto. Mide cuánto dura el mal rato, no solo lo hondo que fue.

Si US$ 100.000 caen a US$ 70.000, hace falta subir un 43 % para volver a US$ 100.000. Hay carteras que lo logran en meses y otras que tardan años.

En la ficha de cada borsisto va debajo de su peor caída. Si todavía no volvió a su máximo, se dice así.

Una caída grande con una recuperación rápida se vive distinto que una caída mediana que dura años. Y una recuperación pasada no dice cuánto tardará la próxima.

Para entenderlo a fondo: Ganar más no siempre es mejor, o rentabilidad y riesgo.
El corte de un tronco con sus anillos de crecimiento, uno de ellos marcado con musgo verde.
Rentabilidad anual
La ganancia promedio por año, para comparar períodos de distinta duración.

La rentabilidad anual reparte la ganancia de todo el período en años iguales, como si cada año hubiera ganado lo mismo y la ganancia se fuera sumando sobre la anterior. Es el número que permite poner lado a lado un plazo de 3 años y uno de 10.

Si US$ 100.000 se vuelven unos US$ 161.000 en cinco años, la ganancia acumulada es +61,0 %, pero la rentabilidad anual es +10,0 %: 10 % sobre 100.000 el primer año, 10 % sobre 110.000 el segundo, y así.

Entre profesionales es la rentabilidad anual compuesta (CAGR). En borsisto es la primera cifra de cada ficha y va con dos referencias debajo: el Borsisto Index y las letras del Tesoro en el mismo tiempo. Con menos de un año de historia no se calcula y se muestra «—».

Es un promedio: ningún año real ganó justo eso. Uno pudo dar +30,0 % y el siguiente −10,0 %. Por eso siempre va junto a la peor caída.

Un velero con la vela llena de viento sobre agua en calma, con su amarra suelta.
Rentabilidad efectiva
La rentabilidad anual contando solo el tiempo en que su dinero estuvo invertido. Dice cuánto rinde cuando juega.

La rentabilidad efectiva estira la rentabilidad anual al tiempo en que el dinero estuvo de verdad en acciones o fondos. Responde a una pregunta: cuando este borsisto está invertido, ¿cuánto rinde?

Un borsisto que gana +8,0 % al año con solo la mitad de su dinero invertido, en promedio, tiene una rentabilidad efectiva de unos +16,6 %. Con US$ 100.000, es como si sus US$ 50.000 invertidos rindieran el doble de lo que muestra su rentabilidad anual.

Aparece en «Cómo opera» de los borsistos que eligen acciones. Si el borsisto está invertido casi todo el tiempo (98 % o más) no se muestra, porque diría lo mismo que la rentabilidad anual.

Es una cuenta, no una ganancia que alguien cobró. Lo que se lleva a casa es la rentabilidad anual; la efectiva solo dice cuánto aprovecha el tiempo en que juega.

Una balanza de bronce sobre una mesa soleada, nivelada, con piedras lisas en cada platillo; una piedra es verde lima.
Repartidor
Un borsisto que no elige acciones: tiene a la vez a dos borsistos y reparte su dinero entre ellos.

Un repartidor es un borsisto que no elige acciones ni fondos: tiene a la vez a dos borsistos y reparte su dinero entre ellos. No salta de uno a otro: tiene a los dos siempre.

De vez en cuando ajusta las partes, y paga la comisión de lo que mueve.

En borsisto se mide como cualquier borsisto, desde 2001 y frente al Borsisto Index. Su ficha dice con quiénes reparte, cuánto tiene hoy de cada uno y, entre los dos, su reparto por sector.

Repartir no busca ganar más que el mejor de los dos: busca que las caídas de uno no se sumen enteras a las del otro. Su ficha muestra si, en su caso, le resultó.

Una rana en pleno salto entre dos hojas de nenúfar; la hoja a la que va a caer es verde lima.
Saltador
Un borsisto que no elige acciones: se cambia al compañero al que mejor le está yendo.

Un saltador es un borsisto que no elige acciones ni fondos: elige borsistos. Va mirando cómo les va a los demás y se pasa al que mejor lo está haciendo.

Uno se pasa al que más ganó. Otro, al que mejor ganó para lo poco que cayó. Con US$ 100.000, cada cambio vende lo que tenía y compra lo del nuevo, y paga la comisión de las dos cosas.

En borsisto se miden como cualquier borsisto, desde 2001 y frente al Borsisto Index. Su ficha muestra su reparto por sector de hoy y la historia de sus saltos, con lo que rindió en cada tramo.

Saltar al que va ganando tiene un riesgo: se llega cuando la racha ya ocurrió y, a veces, justo cuando termina. Su ficha muestra si, en su caso, saltar rindió más que el Borsisto Index.

Para entenderlo a fondo: Saltar de un borsisto a otro, una prueba abierta.
Unos binoculares de bronce en el alféizar de una ventana, apuntando a un velero a lo lejos.
Seguir
Guardar a un borsisto en «★ Mis seguidos», en Borsistos, para mirarlo de cerca. No mueve tu dinero: para eso es «Invertir como».

Seguir a un borsisto es guardarlo en tu lista «★ Mis seguidos», dentro de Borsistos, para tenerlo a mano y comparar cómo le va.

Puedes seguir a varios a la vez, por ejemplo a uno prudente y a uno audaz, y ver cada día cómo se mueven sus US$ 100.000 de práctica.

Seguir no mueve dinero, ni siquiera de práctica. Para que tu cartera de práctica haga lo mismo que un borsisto, está «Invertir como».

Un avión de juguete de aluminio con parches verde lima en las alas y la cola, y los motores intactos.
Sesgo de supervivencia
Estudiar el pasado solo con las empresas que siguen vivas lo hace parecer más fácil. En borsisto lo corregimos con las que dejaron de cotizar.

El sesgo de supervivencia aparece cuando se estudia el pasado solo con lo que sigue vivo hoy. Las empresas que quebraron, que compraron otras o que se encogieron ya no están en la lista, y sin ellas el pasado parece más fácil.

Si en 2005 hubieras repartido US$ 100.000 entre las empresas que hoy son las más grandes, te habría ido muy bien. Pero en 2005 nadie sabía cuáles iban a ser: muchas eran pequeñas, y otras que parecían seguras desaparecieron.

Por eso borsisto arma su universo con las empresas de cada época, también las que dejaron de cotizar: las compradas, las privatizadas y las quebradas. Cada empresa tiene su propia identidad, aunque otra herede después su símbolo o cambie de nombre.

Desde 2008, cuando empiezan los registros de las que dejaron de cotizar, el Borsisto Index tiene todas las que había en cada momento. Antes es un pre-índice, con las que se pudieron reconstruir, y así lo señalamos. Sobre esa lista, el Borsisto Index toma las acciones más negociadas de cada momento, las 500 o las 1.000 primeras, con un criterio propio y sin depender de ningún índice externo. Todos los borsistos eligen de la misma lista y se miden contra él.

Para entenderlo a fondo: Cómo tratamos el sesgo de supervivencia.
Un vaso alto de agua cuya superficie salpica, como si la mesa se moviera, con una rodaja de lima.
Volatilidad
Cuánto sube y baja su valor de un día para otro, llevado a un año. Más volatilidad, más sobresaltos.

La volatilidad mide cuánto se mueve el valor de la cartera de un día para otro, hacia arriba o hacia abajo, y lo lleva a un año. Es la medida clásica de lo movido que es el viaje.

Con una volatilidad del 20 %, no sorprende que en un año normal US$ 100.000 terminen unos US$ 20.000 por encima o por debajo de lo que daba su tendencia. Con un 10 %, el vaivén es la mitad.

En borsisto aparece plegada en «Cómo opera», al final, porque para el día a día dicen más la peor caída y el peor resultado en 6 meses.

Cuenta igual las subidas que las bajadas, y no ve bien las caídas lentas y largas. Una cartera puede tener poca volatilidad y aun así ir perdiendo poco a poco durante meses.